fbpx

David M. Snow Science-Fiction & Fantasy

Page d'auteur

David M Snow

About David M Snow

Auteur québécois qui écrit de la science-fiction pour jeunes adultes en français et anglais.

Find more about me on:

Here are my most recent posts

Siquijor: L’île magique des Philippines

by

Qui pourrait croire qu’une destination soleil pouvait regorger de magie? L’île de Siquijor aux Philippines est un endroit que j’ai eu l’occasion de visiter avant que la pandémie ne prenne d’assaut le monde. J’y ai passé trois semaines inoubliables avec des habitants de l’île avec qui je me suis lié d’amitié. Ils m’ont fait visiter l’endroit à motocyclette, le vent dans le visage avec pour vue un coucher de soleil féérique. Une source d’inspiration parfaite pour de nouvelles histoires !

Par la suite, les visites sont devenues encore plus intéressantes.

Paliton Beach in Siquijor, Philippines, 2020

Des potions? Des poupées vaudou? Un arbre enchanté? J’ai été surpris de voir à quoi point la magie imprègne l’esprit des locaux sur cette île en périphérie qui, je dois l’admettre, je n’avais jamais entendu parler avant. Des traditions centenaires survivent and il y aurait même des sorciers et des chamans. Les gens viennent de partout dans le monde pour leur rendre visite, que ce soit pour guérir une blessure émotionnelle ou se venger d’un ennemi.

Même si je n’ai pas visité l’un de ces mystiques, mes amis en ont parlé de temps à autre. La curiosité a eu raison de moi et j’ai appris beaucoup depuis au sujet de la magie que l’île recèle. Voici ce que j’ai découvert.

De la magie sur l’île de feu

Photograph from Louie Martinez at Unsplash

L’île doit son nom aux Espagnols qui ont visité par bateaux et qui ont demandé l’aide de sorcières locales pour guérir leur équipage. Les esprits des défunts convergent à cet endroit où la magie est puissante. Les sorcières peuvent y pratiquer leur magie avec succès comme l’ont pu s’en apercevoir les Espagnols dont l’équipage a guéri de leurs maladies.

Le mystère s’intensifie quand ils voient une myriade de lucioles sur l’île depuis leurs bateaux, comme si le feu y faisait rage. Ils ont donc décidé d’appeler Siquijor l’île de feu.

Je n’ai pas vu beaucoup de lucioles durant mon voyage. J’en ai peut-être aperçu une ou deux, mais ce dont je me souviens surtout, c’est l’énorme abeille qui m’a piqué alors que l’on se rendait à la montagne en motocyclette. Le nom de l’île n’en est pas moins joli.

Des montagnes parsèment l’île en son centre et elle est entourée de belles plages de sable blanc. On dit que cette vue imprenable guérit le corps et l’esprit et je dois admettre que cela a fonctionné pour moi. C’était une retraite idéale, loin du bourdonnement incessant de la ville.

Le temps d’une potion !

Enchanted tree, Siquijor, 2020

Pas très loin des pittoresques chutes de Cambugahay se trouve l’arbre enchanté vieux de 400 ans. Ses racines s’enfoncent dans une source d’eau où il est possible de tremper ses pieds au grand plaisir de petits poissons. Ils se régalent de la peau morte des humains et en moins de temps qu’il ne le faut pour le dire, des douzaines nageront pour recouvrir vos pieds ! Pendant ce traitement digne d’un spa naturel, on peut apprécier la vue de l’arbre majestueux et en apprendre plus sur la légende d’engkanto, l’esprit de la nature, qui prend la forme d’un chien blanc qui visite parfois et a pour habitude de dormir sur la surface de l’eau. Cela ne se produit qu’à la nuit tombée bien sûr.

Après un repos bien mérité et quelques rires (ça chatouille!), c’est le moment où les choses sont devenues intéressantes. Les vendeurs de l’endroit vendent toutes sortes de potions, d’amulettes et de breloques.

Les potions d’amour (gayuma) sont les plus populaires et recherchées des touristes. Elles contiennent 20 herbes différentes qui ont été cueillies spécifiquement durant la Semaine sainte. Quelques gouttes ajoutées à son parfum ou eau de toilette suffisent. Cependant, on doit en faire un usage averti. Se servir de magie est une question d’intention. Si on a quelconque mauvaise intention qui sommeille dans notre cœur, les choses peuvent se gâter. Cette potion d’amour aux apparences trompeuses peut se retourner contre nous et nous faire ressentir chaque goutte de noirceur que l’on cachait, que ce fût intentionnel ou non.

Je n’ai pas pris de chance. J’ai trop lu de livres dans lesquels les personnages ne prennent pas cet avertissement au sérieux et qui se retrouvent aux prises avec une malédiction.

Les potions médicinales sont aussi disponibles sur l’île, mais leur préparation is beaucoup plus complexe. Elles contiennent jusqu’à 200 plantes médicinales qui ont été cueillies avec attention à des moments et des lieux très précis. Le festival de la guérison durant la Semaine sainte est le moment opportun pour voir les jardins où se cultivent ces herbes contenues dans les potions. Les chamans sont les jardiniers désignés qui prennent soin de ces plantes et qui les infusent en suivant leur savoir ancestral.

L’ingrédient essentiel est sans nul doute l’huile de coco. Il pourrait sembler évident d’obtenir cette huile, mais ça ne l’est pas. Seulement un cocotier à une seule noix de coco mature qui fait face au soleil à l’est fait l’affaire. La noix de coco doit être manipulée avec soin, et lorsqu’elle a été cueillie — gentiment — elle doit être purifiée au moyen d’un rituel au mont Bandilaan. Les détails concernant ce rituel m’échappent (je n’ai pas trouvé de livre à ce sujet, probablement car c’est une tradition qui est transmise à l’oral), mais il doit sûrement y avoir un chant en latin sous une nuit de pleine lune. (Le latin est en effet la langue privilégiée sûrement en raison de l’influence des colons)

D’autres ingrédients incluent des herbes médicinales, des écorces et de petits éclats de bois local qui sont ensuite placés dans une petite bouteille, puis arrosés d’huile de coco. Les différentes combinaisons d’ingrédients permettent d’obtenir une variété de potions telles que le tawa-tawa (rire), sumbalik (retour), tulay (connexion) and tulog-tulog (repos).

De la magie pour guérir l’âme

Pour des traitements de guérison plus puissants, il y a la possibilité de visiter un chaman (mananambal). L’un de ces rituels se nomme bulo-bulo. Ce n’est pas très commun, mais cela implique d’utiliser un verre d’eau fraîche dans laquelle on y met une pierre magique et ensuite, on souffle à l’aide de bambou pour créer des bulles. Par la suite, on frotte le corps du patient avec le verre et la magie s’opère. L’eau se trouble, signe que l’énergie négative (des esprits) se draine. En répétant le processus plusieurs fois, l’eau deviendra propre ce qui signifie que toute l’énergie a été purifiée.

Je regrette de ne pas avoir visité l’une de ces sorcières lors de ma visite pour l’expérimenter (peut-être dans le futur!). Vous pouvez cependant lire cet article au sujet de quelqu’un qui en a été témoin.

Les rituels de magie noire

Poupées vaudous, arbre enchanté, Siquijor 2020

Pour ces rituels, les mambabarang sont les sorciers de référence. Ils s’occuperont de votre copain ou copine infidèle, du voleur qui vous a piqué votre portefeuille, du pyromane sans cœur qui a détruit votre maison et même de cette énervante belle-sœur qui rend votre vie un enfer.

Leur tâche consiste à détruire ou infliger du mal, de la douleur, de la maladie et même la mort. Si vous requérez leur aide, allez-y bien préparés. Vous aurez besoin d’au moins 170 CAD et d’un objet personnel. Les sorciers tirent leur pouvoir d’un objet que votre ennemi possède, mais les photos font bien l’affaire.

Les vendeurs près de l’arbre enchanté vendaient aussi des poupées vaudou et j’imagine qu’elles doivent être reliées à ce type de magie. Ils avaient différents styles, mais elles n’étaient probablement pas empreintes de quelconque magie. Cependant, comme il est dit, c’est l’intention qui compte, n’est-ce pas? Je n’ai pas osé en acheter au cas où cela se retournerait contre moi.

L’île de Siquijor est très plaisante à visiter si vous voulez relaxer. Si vous êtes davantage aventuriers et que vous prenez le temps de vous familiariser avec les coutumes locales, vous pourriez tomber sur des trouvailles intéressantes. Je regrette encore de ne pas avoir fait plus de recherches avant de m’y rendre. C’est ce genre d’expériences qui font le voyage d’une vie. Et puis, cela peut facilement devenir une source d’inspiration pour des histoires hallucinantes à inclure dans un futur roman !

Voulez-vous essayer une potion d’amour ou vous procurer une poupée vaudou? Ou peut-être même visiter une sorcière ou un sorcier? Je dois dire que je suis tenté à l’idée de faire la rencontre d’une sorcière la prochaine fois si ce n’est que pour l’expérience. N’hésitez pas à partager vos expériences mystiques de voyage ou à la maison!

Paalam!

David M. Snow

References: 

Site officiel du tourisme à Dumaguete :

Witches and Healers in Siquijor

Entrevue BBC :

http://www.bbc.com/travel/story/20120402-magic-and-mysticism-in-the-philippines

Festival de la guérison (Healing Festival) du gouvernement des Philippines :

https://pia.gov.ph/features/articles/1020964

Blogue de voyage :

https://www.silverkris.com/witches-waterfalls-siquijor/

Que cachent les langues inventées pour la fiction ?

by

Si vous êtes comme moi et que vous avez regardé la série Les 100 sur Netflix, vous vous êtes sûrement aperçu que les Grounders utilisent une langue bien particulière. En fait, c’est une langue qui a été créée tout spécialement pour la télésérie et qui porte le nom de Trigedasleng. 

Le fait de créer des langues pour la fiction n’est pas nouveau. Dans le Seigneur des Anneaux, il y a la langue elfique et dans le Trône de fer il y a les langues Dothraki et Valyrian. Même George Orwell dans son classique 1984 ne s’en prive pas avec la Novlangue.

C’est un phénomène relativement récurrent en science-fiction et en fantasy que d’intégrer des langages étrangers. Dans ce cas-ci, nous avons affaire à une langue inventée de toute pièce. Plutôt cool, n’est-ce pas ?

D’autant que je me souvienne, j’ai toujours eu cette impression en lisant des livres qui mettent en vedette une langue inventée qu’il s’agit d’un code secret, un mystère entourant les personnages qui l’utilisent. Étant maintenant linguiste, je suis fasciné par l’imagination des auteurs et le processus qui encadre la création de ces langues artificielles. Peut-être qu’en fait, j’ai toujours eu envie de percer le mystère. C’est ce que je vous propose aujourd’hui !

Étude de cas : le Trigedasleng

 Dans les langues, tout s’explique ou par la logique ou par l’histoire qui est une autre logique.

Citation de Victor Cherbuliez ; L’aventure de Ladislas Bolski (1865)

Le Trigedasleng ou langage de la forêt utilisé par le clan Trikru dans la série les 100 va nous servir d’exemple pour mieux comprendre certains aspects d’une langue artificielle qui, au fond, n’est pas si différente d’une langue vivante comme le français, l’anglais ou l’espagnol. 

Dans ce cas-ci, le Trigedasleng est une langue orale dont aucun système d’écriture n’existe officiellement. Plus précisément, il s’agit d’un argot de l’anglais qui s’est développé au fil de trois générations sur une terre postapocalyptique. Les Grounders l’utilisent pour communiquer entre eux et on peut facilement reconnaître sa sonorité anglaise. Par contre, lorsqu’elle est parlée à vitesse normale, il est presque impossible de comprendre le sens précis malgré notre familiarité aux sons.

Voyons voir de plus près.

Vocabulaire fréquent

HedaCommandant
HaihefaRoi
GonpleiSe battre
SedaProfesseur
LeidonAu revoir
Vocabulaire fréquent en Trigedasleng

Pour débuter, voici cinq mots utilisés couramment dans la série: heda (commandant), haihefa (roi), seda (professeur), gonplei (se battre), leidon (au revoir). Déjà, ces quelques mots nous révèlent certains aspects importants des Grounders (dénomination étrangère du clan ou exonyme) ou si vous préférez, de Wonkru (le nom réel du clan dans leur propre langue ou endonyme).

1. L’importance de la hiérarchie. 

La majorité des mots désigne des fonctions au sein de leur clan (commandant, roi, professeur) et ces titres sont attachés au nom de la personne (Sheid-heda – Le commandant Sheid). Ils sont toujours intégrés au fil de la série et ce sont aussi les premiers mots qui nous sont familiers et faciles à retenir.

2. L’importance de la guerre. 

Gonplei est un mot qui revient très souvent et bien entendu, le quotidien du clan Wonkru est très sanglant. Ce n’est pas pour rien qu’il existe un Heda (commandant) qui peut les protéger de menaces imminentes. L’art de la guerre devient un aspect culturel important qui en dit long sur cette nouvelle réalité sur Terre.

3. Les expressions usuelles

Leidon (Au revoir) est une expression que l’on utilise couramment dans nos interactions sociales. Il est donc idéal de l’inclure dans la série. D’ailleurs, quand on apprend une langue étrangère, on apprend ce mot dès le premier cours !

4. Son rôle en fiction

Le vocabulaire usuel est la porte d’entrée idéale pour familiariser son audience puisque ces mots s’attachent bien à des noms de personnes et à des concepts connus. La clé c’est d’utiliser un mot au sens bien défini et de façon répétitive.

Expressions ou proverbes

Yu gonplei ste odon.Ton combat est terminé.Your fight is over.
Jus drein jus daun.Le sang pour le sang.Blood must have blood
Ai hod yu in.Je t’aime.I love you.
Kom woda ‘so Lyon op, gon woda ‘so kom daun.Tu es né de l’eau et tu retourneras à l’eau.From water we are born, to water we return.
Expressions et proverbes en Trigedasleng

Dans la même veine, des expressions assez fortes sont intégrées à chaque moment crucial de la série. Par exemple, lors de la mort d’un personnage, on dira : Yu gonplei ste odon (Ton combat est terminé). Encore une fois, cette expression est dérivée d’une perception que la vie est un combat à mener. Elle souligne les conditions très difficiles et le repos qui est dû aux valeureux guerriers. Ceci en dit long dans ce langage que l’on pourrait qualifier de guerrier. Le fait d’utiliser cette expression dans la langue originale de Wonkru ajoute une touche émotionnelle très personnelle qui nous donne l’impression d’être liés à cette personne comme si l’on avait mené ce combat avec elle. Ceci devient par le fait même un triste rappel nostalgique de l’étroite relation que l’on a développé avec ce personnage qui nous quitte et de ses accomplissements, tout ça contenu dans ces quatre mots.

1. Pouvoir unificateur

L’expression Jus drein jus daun (Le sang pour le sang) sert à ce que justice soit faite. Cette expression est habituellement utilisée pour justifier un acte violent. Elle sert à préserver un semblant d’ordre parmi le clan qui a tendance à avoir la gâchette facile. Lorsqu’un Grounder s’exclame Jus dein jus daun, attention ! Il sera répondu par ses semblables qui l’appuient et ils seront tous unis par une vision commune : répondre par la force contre un ennemi commun.

2. Philosophie de vie

Maintenant, une expression un peu plus philosophique: Kom woda ‘so gyon op, gon woda ‘so kom daun. (Tu es né de l’eau, et tu retourneras à l’eau) est probablement issue d’une expression similaire que l’on connaît bien : Tu es poussière et tu retourneras poussière. Ceci est une fenêtre directe vers la conception de la vie et de la mort. Même sans contexte, on peut tout de suite comprendre que l’eau a une valeur symbolique sacrée et qu’elle a joué un rôle important dans le développement du clan Wonkru.

3. La voix du cœur

La dure réalité n’empêche pas l’amour de naître. Dès le tout début de la série, Octavia se lie d’amour avec Lincoln, un Grounder. La phrase Ai hod yu in signifie tout simplement (Je t’aime), mais encore une fois, puisqu’elle est utilisée dans une langue étrangère, elle revêt une dimension supplémentaire. Le sujet n’est pas exploré en profondeur dans la série, mais puisque chaque concept est revisité dans une langue étrangère (par exemple, on ne conçoit pas les couleurs de la même manière, ni la neige, l’eau, etc.), la définition de l’amour peut être bien différente. Quels actes peuvent être suffisant pour prouver son amour à un membre du clan Wonkru ? Dans ce cas, ce n’est pas tant les mots, mais les circonstances et les actes entourant l’utilisation de cette phrase qui peuvent réellement nous aider à en déterminer le sens et ainsi avoir une meilleure compréhension des moeurs locales.

4. Son rôle dans la fiction

Ces expressions enrichissent énormément un monde sans l’aide de longues descriptions qui n’auraient jamais le même impact émotionnel et complexe. Elles peuvent non seulement communiquer en peu de mots la façon de percevoir un concept (la vie, la mort, l’amour, la justice), mais aussi les actions qui y sont reliées dans un contexte donné. En relisant un livre ou en regardant une série télé une nouvelle fois tout en comprenant mieux cette langue, on peut découvrir une facette plus profonde des personnages qui l’utilisent et de la société dans laquelle ils vivent.

Contextes utilisés

Que celui qui veut parler avec moi apprenne ma langue.

Citation de Rémy de Gourmont ; Les réflexions sur la vie (1895-1898)

Nous avons vu quelques mots et expressions qui sont utilisés dans le Trigedasleng de la série les 100, mais déjà, on peut apprécier à quel point cette langue inventée est riche même si l’on ne la parle pas couramment. C’est donc un outil à la fois unique et puissant à utiliser pour s’immerger rapidement dans un monde fictif. Par contre, il ne faut pas oublier que le but de lire ou de regarder une série télé n’est pas d’apprendre une langue inventée, mais d’avoir un aperçu pour comprendre des aspects du monde dans lequel on se trouve. Certains contextes peuvent donc être plus révélateurs que d’autres.

1. Apprentissage de la langue

Octavia est la première à apprendre le Trigedasleng grâce à Lincoln qui est un Grounder. C’est un échange culturel qui les rapproche énormément puisqu’ils réussissent à mieux se comprendre l’un et l’autre. Octavia devient aussi une interprète pour son propre groupe d’étrangers venus sur Terre. Cela a des avantages inestimables pour eux et leur permet de mieux comprendre leurs similarités et différences.

2. Outil de négociation

À un certain moment, la vie de Lincoln est en péril et la connaissance d’Octavia lui permet de négocier à plusieurs reprises au fil de la série. Ceci est très réaliste et révélateur sur le pouvoir relié à la connaissance de la langue commune.

Ayant vécu en Asie pendant plusieurs années, les communautés locales apprécient toujours que les étrangers apprennent la langue locale pour faire des affaires. De cette façon, il y a une sorte de respect mutuel qui s’installe et cela ouvre la voie à la communication. On dit aussi que c’est une preuve d’honnêteté et de sincérité.

3. Parler de stratégie

Comme on le sait déjà, Wonkru est un peuple guerrier et ceux-ci font face à plusieurs menaces extérieures, mais aussi intérieures avec certains clans rebelles. Lorsque vient le temps de planifier une attaque ou une stratégie de défense, on le fait dans le langage local. C’est un moment qui en dit long sur son usage puisqu’il est très émotionnel, unifiant et important : on se doit d’être précis, on ressent une colère et un stress grandissant. On doit gagner.

4. Discussions anodines

Cela va sans dire, la langue est utilisée dans des conversations ponctuelles, mais pas autant que l’on pourrait s’imaginer. Ce contexte est utilisé avec parcimonie, car vraisemblablement, l’audience a besoin de sous-titres et d’une traduction alors que parfois, le message passerait mieux dans une langue comprise par tous. Une façon détournée est tout simplement d’utiliser la langue inventée d’entrée de jeu et de retourner à la langue commune pour donner une impression exotique sans exagérer non plus.

5. Hymnes

Pendant un sommet important entre les différents clans, on peut entendre un hymne complet. Les hymnes sont reconnus pour être des vecteurs culturels chargés. C’est le moment idéal pour faire resplendir la langue inventée. Cela fonctionne encore mieux dans une série télévisuelle ou un média qui supporte l’audio pour apprécier le chant, la musique et la langue qui forment une symbiose en parfaite harmonie avec la culture locale. Sur papier par contre, cela peut paraître un peu drabe.

6. Leur rôle en fiction

Ces différents contextes nous révèlent le pouvoir qu’une langue peut avoir, comment son peuple s’en sert et pourquoi. Une langue est après tout un outil de communication pour transmettre ses intentions, ses émotions et bien plus !

Apprendre le Trigedasleng et le parler, c’est possible !

David J. Peterson est le linguiste qui a créé de toute pièce cette langue artificielle pour la télésérie. Il a donc inventé cette langue avec tous les aspects qui sont propres à une langue vivante : tous les sons possibles, un vocabulaire extensif et une grammaire complète. Cela veut dire qu’il est faisable de parler le Trigedasleng ! Plusieurs communautés en ligne d’ailleurs s’en donnent à cœur joie. Oserez-vous essayer ?

Ceci n’était qu’un tour d’horizon de toute l’information qu’une langue inventée peut contenir dans un univers de fiction. J’espère que vous saurez mieux apprécier son usage et que vous y découvrirez des aspects insoupçonnés sur vos mondes et personnages préférés. Si c’est un sujet qui vous intéresse, je peux écrire davantage de billets sur ce sujet fascinant. N’hésitez pas à m’envoyer des questions ou suggestions.

Leidon !

David M. Snow

References:

L’Arche de Noé pour survivre au prochain Déluge?

by

Qui n’a jamais entendu parler du Déluge et de l’Arche de Noé ? Son mythe reste présent si bien que des scientifiques mènent des recherches pour retrouver l’épave du bateau légendaire. Au Kentucky, une impressionnante réplique de l’Arche qui a coûté 100 millions de dollars américains a même été construite. Avec la science actuelle, il n’y a plus rien pour dissuader les plus téméraires d’entreprendre des projets de grande envergure qui auraient jusqu’alors été jugés impossibles.

Les mythes sont une source d’inspiration riche pour la littérature et le cinéma, y compris  pour la science-fiction  qui emprunte certains éléments pour les adapter dans un contexte futuriste. Dans ma série Amarante, l’Arche a été en partie inspirée de ce mythe millénaire qui demeure d’actualité et qui pourrait peut-être un jour devenir un exploit scientifique qui réussira à préserver l’espèce humaine d’un éventuel (prochain) Déluge.

Les origines du mythe

ark photo

L’Arche de Noé est intrinsèquement liée au Déluge puisqu’elle en est la réponse : un gigantesque bateau qui peut abriter les heureux élus, animaux inclus, qui ont échappé à l’ire du Créateur dans son désir de reconstruire le monde sur de nouvelles bases. Historiquement, l’Épopée de Gilgamesh, retrouvée sur douze tablettes sacrées datant de 1300 à 1000 avant JC, raconte cet évènement primordial que  tout le monde connaît. Or, plusieurs versions de ce fameux désastre existent. Pourquoi ? 

Nous ne sommes pas indifférents aux inondations qui nous assaillent périodiquement. La crue des eaux chaque printemps en raison de la fonte des neiges au Canada en est un bon exemple. D’ailleurs, cela devient un problème de plus en plus important à cause des  changements climatiques. Dans le passé, ces inondations faisaient aussi partie de la vie des gens qui ont dû trouver des façons de se prémunir de ces désastres naturels.

Par la tradition orale et les différents lieux géographiques qui moulent les façons de penser et de concevoir le monde, le mythe s’est transformé en légendes pour mieux représenter la réalité de ces gens. C’est comme si pour expliquer la crue des eaux chaque printemps, on créait un mythe pour expliquer son origine. Trouver les raisons qui ont mené à un événement naturel est rassurant et donne une impression de contrôle par la connaissance. De nos jours, la science répond parfaitement à ce besoin élémentaire de sécurité.

Le pouvoir d’un mythe

Ce qui rend le Déluge et l’Arche de Noé spécial est le fait qu’ils s’inscrivent dans la Bible, un livre sacré, le pilier d’une religion. Ils surpassent donc le simple mythe puisqu’ils sont considérés comme factuels dans une symbiose avec la foi. 

Ce mythe attire même l’attention des milliers de touristes qui vont visiter le mont Ararat, le présumé lieu où l’épave de l’Arche de Noé se trouverait. Dans son entrevue avec Joanna Penn, Rick Antonson rapporte que cette montagne est aussi un symbole sacré de fierté dans la communauté locale turque. Il décrit en de plus amples détails les origines du mythe et les traces qu’il a laissées jusqu’à nos jours. Vous pouvez lire l’entrevue ici.

Quand la fiction devient réalité

ark photo

Le cinéma est l’un des lieux de prédilection où les mythes ont un second souffle. L’adaptation cinématographique de Darren Aronofsky du film Noé (sortie en 2014) avec Russel Crowe et Emma Watson est un parfait exemple de cela. Le mythe a été réimaginé, enjolivé par les effets spéciaux qui ont contribué grandement à le rendre vivant.

D’autres films intègrent l’Arche de façon plus accessoire comme dans 2012 (sortie en 2009) de Roland Emmerich. Dans ce cas-ci, les catastrophes de 2012 incluent un Déluge moderne qui force l’humanité à se réfugier dans des Arches plus sophistiquées que ce que l’on a l’habitude de voir. Le concept au goût du jour est intéressant, et au moment où je visionnais le film, une question me brûlait les lèvres: Et si ce Déluge durait bien longtemps et que l’humanité devait vivre pour une période prolongée dans une Arche moderne, que se passerait-il ?

Amarante

Dans ma série Amarante, l’Arche abrite les derniers survivants  de l’humanité et au moment du récit , plus d’un siècle s’est écoulé depuis le Déluge. Ses habitants ont dû y rester confiner pendant cinq générations et le temps de retourner sur la terre ferme n’est pas encore venu.

Il est difficile de concevoir que des générations entières n’ont jamais connu le monde à l’extérieur des murs d’un bateau titanesque. Ils n’ont que des archives pour s’imaginer ce dont la terre d’antan avait l’air. Pour certains, l’Arche est synonyme de prison et cela les affecte profondément tant sur le plan physique que psychologique.

La réponse à ce confinement forcé est multiple. D’un côté, les conditions ont facilité le développement d’une religion au fil des générations. En son centre se trouve un mystérieux Créateur sans nom qui semble partout et nulle part à la fois et qui régit le cycle de la vie et de la mort. C’est une tentative pour expliquer la catastrophe qui a submergé la terre et un moyen de ne pas sombrer dans la folie de l’inconnu. D’un autre côté, l’espoir devient une monnaie d’échange entre vivre et mourir.

Le roman se focalise sur les effets d’un isolement prolongé et d’une terre hostile. C’est un moment pour trouver refuge, guérir les blessures de l’âme et rêver d’un avenir meilleur. 

Vous pouvez lire au sujet de la série Amarante ici.

Un avenir inspiré de mythes

De nouveaux mythes continueront d’alimenter notre imagination dans les générations à venir et à nous donner un nouveau regard sur le monde dans lequel nous vivons. Les livres de science-fiction et de fantasy sont d’ailleurs un merveilleux point de départ pour se laisser aller au jeu. 

Pour ceux qui s’intéressent aux mythes et aux voyages, je recommande vivement l’entrevue avec Rick Antonson qui est aussi l’auteur de Full Moon over Noah’s Ark : An Odyssey to Mount Ararat and Beyond (2015).

Connaissez-vous des mythes qui ont été adaptés dans des films et dans des livres que vous avez aimés ? Si oui, partagez-les ! 

Sur ce, bonne lecture !

5 Auteurs de science-fiction à découvrir

by

Je me rappelle que lorsque j’ai commencé à lire, j’ai longtemps cherché à lire de bons livres. Cependant, les auteurs de science-fiction sont un peu comme un secret bien gardé que seuls les lecteurs initiés détiennent. Faute de ressources, je me suis souvent retrouvé à bouquiner à la bibliothèque et à passer d’interminables heures sans succès.

Internet n’était pas très utilisé à l’époque et je déplorais le manque de recommandations de lectures. Je trouvais cela dommage, car j’étais convaincu que je passais à côté de véritables pépites d’or qui n’attendaient qu’un pauvre lecteur les trouve.

Depuis que je suis tombé sur le site Goodreads, ma vie a changé. J’ai découvert un monde nouveau et depuis je ne manque plus d’idées pour mes prochaines lectures. Cependant, je me retrouve avec tellement de choix que parfois, il est difficile de savoir quelles lectures prioriser. Je sais d’ailleurs que bien souvent, les recommandations d’amis sont souvent devenues des coups de cœur. C’est donc mon tour d’en faire autant en partageant avec vous les bouquins que je n’oublierai jamais. Et c’est parti !

* Pour ceux qui veulent me suivre sur Goodreads, simplement m’ajouter. Vous pourrez voir tous les livres que j’ai lus, que je suis en train de lire, que je veux lire et toutes les notes que j’ai laissées.

1) Élisabeth Vonarburg — Chroniques du pays des mères

Pour commencer, je vous propose de plonger dans l’univers SF de Vonarburg, une autrice de science-fiction du Québec au parcours remarquable. Elle est reconnue pour avoir écrit une panoplie de livres que je me plais toujours à explorer et qui deviennent, chaque fois, une référence dans le genre, surtout pour son traitement unique de thématiques qui viennent chambouler nos façons de concevoir le monde. Sa maîtrise de la langue est un régal, car elle n’hésite pas à enrichir la langue française de ses propres créations. Une linguiste dans l’âme, cette Vonarburg !

Dans ce récit dystopique, on prend la peau de Lisbeth, une jeune fille qui grandit dans une société matriarcale où la redéfinition des genres pousse à tout repenser y compris l’usage même de la langue et des mythes créationnistes. Si vous aimez défier vos idées préconçues, ce chef d’œuvre aura tôt fait de vous livrer la marchandise!

Ajouter à ma liste Goodreads

Acheter à ma librairie indépendante

2) Marie Lu — Warcross

J’ai lu tous les bouquins de Marie Lu depuis sa série Légende. C’est une des autrices de science-fiction qui un style des plus équilibrés tant au niveau de l’intrigue que des personnages. Elle s’attarde à tous ces petits détails intéressants et sa prose est fluide, ce qui rend son écriture accessible à un vaste lectorat. Chaque fois que je lis un de ses romans, je ressens cette satisfaction que chacune de ses phrases s’imbrique à merveille de sorte que j’ai l’impression de me laisser voguer sur une rivière.

Cette duologie est de loin ma préférée. Warcross est un jeu en ligne mondial dans lequel des équipes de haut calibre s’affrontent et Emika se trouve plongée dans cette compétition rocambolesque. Comme si cela ne suffisait pas, sa relation particulière avec le créateur du jeu ajoute le piquant nécessaire pour passer une (ou des) nuit blanche. Comme d’habitude, Lu offre une dimension profonde à ses personnages et une intrigue qui saura vous emporter.

Ajouter à ma liste Goodreads

Acheter à ma librairie indépendante

3) Veronica Roth — Marquer les Ombres

Depuis sa série Divergence, j’ai toujours eu un respect pour les idées de Roth qui s’efforce d’aller chercher des concepts intéressants en science-fiction. Elle a aussi le don d’ajouter des couples qui doivent affronter des épreuves mettant en péril leur relation. Un cocktail qui peut s’avérer addictif. 

Dans cette duologie, Marquer les Ombres n’est pas un bouquin qui progresse rapidement. Le plaisir se trouve dans les détails et dans la richesse respectable de son univers. Elle a su incorporer des cultures qui sont riches et créer des langues propres aux différents peuples qui y figurent. Je dois admettre que son talent pour imaginer des mondes surréels et la profondeur qu’elle atteint est quelque chose que j’envie. Ce bouquin est parfait pour les lecteurs qui désirent explorer et découvrir de nouveaux mondes.

Ajouter à ma liste Goodreads

Acheter à ma librairie indépendante

4) Pierce Brown — Red Rising

Je n’ai pas lu beaucoup d’auteurs masculins, mais celui-ci a une couleur unique. Brown est capable de pousser un monde et ses règles à un niveau hallucinant. La société qu’il a créée dans sa saga Red Rising est impressionnante et tellement complexe. Il est aussi capable de condenser énormément d’informations en une poignée de mots riches et limpides, un exploit en soit dans le monde de la science-fiction reconnue pour être parfois (un peu trop) dense. 

À l’origine, Red Rising était une trilogie, puis elle est devenue une saga. Pour ceux qui aiment s’imaginer ce que la colonisation de l’espace pourrait ressembler, c’est le livre qu’il vous faut. J’ai bien aimé que le personnage principal soit masculin et plus mature ce qui attirera un lectorat davantage adulte. Il permet de donner une perspective plus juste et poussée de ce monde dystopique qui a décidé de diviser chaque strate de la société par fonctions. Je vous le recommande chaudement si vous recherchez une immersion complète.

Ajouter à ma liste Goodreads

Acheter à ma librairie indépendante

5) Ursula LeGuin — La main gauche de la nuit

Ma dernière recommandation et non la moindre (elle pourrait en fait figurer en tête de liste). Une de mes lectures récentes en temps de pandémie, et je dois dire que je n’ai vraiment pas été déçu. J’ai entendu dire tellement de bonnes choses de LeGuin que je me suis laissé tenter et qu’elle ne fut pas ma surprise ! LeGuin sait utiliser la langue pour faire passer des concepts et un monde complexes subtilement, sans prise de tête et avec un vocabulaire juste et raffiné. Elle s’attaque aussi à des thématiques profondes aux répercussions multiples qui donne une nouvelle dimension à ce que la science-fiction est capable d’accomplir.

Après un premier chapitre un peu plus ardu, le reste du roman se dévoile comme une fleur au soleil. L’émissaire qui est envoyé sur une planète où l’hiver règne en permanence doit communiquer avec son peuple, mais ce n’est pas une mince affaire. On suit ses déboires à travers une terre à première vue hostile, mais surtout incomprise. La relation que développe le protagoniste avec certains de ses habitants est puissante et vous en fera redemander plus.

Ajouter à ma liste Goodreads

Acheter à ma librairie indépendante

Pour ceux qui voudraient lire une dystopie à saveur de thriller psychologique basée sur le mythe du Déluge et de l’Arche de Noé, vous pouvez lire mon roman Amarante qui paraîtra bientôt.

Si vous avez des recommandations de lecture n’hésitez pas à me les partager. À la prochaine !

David M. Snow

Dévoilement de mon premier roman de science-fiction

by

(Pour ceux qui ne peuvent pas attendre, vous pouvez lire la quatrième de couverture.)

On ne se rend pas compte à quel point s’engager à écrire un livre peut être aussi intense. Je répète : ne pas prendre à la légère !

L’idée folle m’a prise à différents moments au courant de ma vie (vous pouvez lire ma biographie), mais c’est véritablement le premier roman que je vais publier. C’est un sentiment étrange que de réaliser tout le chemin parcouru depuis ces cinq dernières années pour en arriver à écrire ce billet.

Mes complices dans cette aventure : du thé vert et camomille pour rester en vie, mon iPad pour lire des livres électroniques et regarder des séries télé, mon MacBook Pro et le logiciel Scrivener pour écrire, des galettes à l’avoine et aux morceaux de chocolat pour me remplir la pense, ma liste de musique de trames sonores de films et de jeux vidéos pour que l’inspiration me frappe ET bien entendu tous mes proches qui m’ont entendu parler de ce roman depuis trop longtemps. Comme je me le suis fait rappeler gentiment, ce n’est qu’une petite pause avant de se lancer dans le deuxième tome, mais cette fois, je serai mieux préparé. Le premier livre que l’on écrit est vraiment le roman d’une vie.

Assez plaisanté ! Et ce roman, alors ?

La couverture dans trois… deux… un… TADAM !

(Se racle la gorge, tapote le microphone qui grince, tout le monde écoute — oui, oui !)

Amarante est le premier tome d’une trilogie de science-fiction dystopique qui mélange action, mystère et une bonne dose de psychologie. Plusieurs thèmes s’y chevauchent tel que l’espoir, la rédemption, le mythe et bien plus !

Pour découvrir le résumé de la quatrième de couverture, vous pouvez visiter la page du tome 1 d’Amarante.

J’ai très hâte de connaître vos impressions sur ce monde dans lequel j’ai passé presque autant de temps qu’avec ma famille (vivre à 13 500 km de distance pendant trois ans oblige). J’attends de vos nouvelles 🙂

Je dois dire que les évènements des derniers mois avec la pandémie m’ont fait prendre conscience à quel point la science-fiction peut se rapprocher de la réalité et qu’elle pousse inévitablement à réfléchir sur l’état de notre monde et de sa précarité. Cela me motive encore plus à façonner d’autres mondes de SF et à les partager.

Je vous tiens au courant pour la date officielle du lancement, où se le procurer, et plus.

À bientôt !

David M. Snow